トップ 白門グリーとは 団員紳士録 CD集 年間活動 リンク集 演奏会記録 掲示板


第 3 回 中 国 演 奏 旅 行
旅行4日目に運河の街、蘇州へ(虎丘にて)

編集子より
  1985年、1988年に続き13年ぶりに第3回目の中国演奏旅行を2001年11月に実施しました。石井相談役ら過去2回とも経験した団員も多くいますが、編集子のように中国は全く初めて訪問という団員も多く参加しました。今回の特徴は大人数だったことです。団員26名、森田敏昭音楽監督(常任指揮者)、大庭直子さん(ピアニスト)、それに13名の家族が同行した41名の旅行団は天候にも恵まれ首都北京、経済発展著しい上海を5日間に渡って訪問しました。

  中でも大歓迎を受けたのは当然、北京放送での公開録音番組への出演と演奏でした。あんなに大勢の、しかも若い方中心の聴衆の前で歌うことは大半の団員にとって初めての出来事だったでしょう。また上海では高層ビルの林立など余りの発展ぶりに、古参団員の中には「昔の上海のよさはどこへ・・・」という声も聞こえました。

  毎度珍発言と珍行動で笑わせてくれる団員、夫人と心ゆくまで観光を楽しむ団員、北京放送スタッフと抱き合って別れを惜しむ団員。皆の心に現代の中国はどのように残ったでしょうか。

  今回の企画は団員から募集した紀行文や演奏会の印象記、そして団員の写真などで構成しました。なお掲載に当たっては本旨を損なわない訂正や加筆を施ししてあります。
  (データ更新 2003年1月2日)

熱烈歓迎   中華人民共和国国家主席・総書記 江沢民
 
 我熱烈歓迎日本中央大学卒業生的男声合唱團白門喜悦倶楽部、團長石井秀之先生、團員愛人家族諸兄諸姉。中国人民北京市民熟知汝団体既訪問我国於1985年、1988年。我去了日本於1999年、残念不可訪問貴大学。今般貴訪中国、我熱烈願望合唱演奏於中国國際広潘電台創立60周年記念番組収録、残念至極再不可能為海外出張。
 我可聴広潘電台放送於2001年12月3日、共全人民自沿海部至新疆自治区。期待壮大感動惹起人民心。21世紀世界在亜洲、特在中日両国人民。文化運動含合唱交流益々大切。
 今般貴團訪問交流的幕開。短期滞在残念、我希望十分悦楽中国的観光於北京、蘇州、上海。再来。
 (編集子:江沢民国家主席にメッセージをお願いしたのですが、公務ご多用のせいか今日現在戴くに至っておりません。もし寄稿してくださればこんな文章になったのではないかと勝手に推測してみました)


目   次    I N D E X
 旅行日程表  ここをクリック

 
旅 行 記
 タイトルをクリック



 第3回中国北京演奏旅行を終えて  旅行団団長 石井 秀之
 北京公演旅行事始め  白門グリークラブ団長 依田 安弘
 北京公演の大成功に思うこと  音楽監督 森田 敏昭
 蘇州にて  高木 辰夫(トップテナー) 
 北京演奏旅行を終えて  織山 幸雄(トップテナー)
 千載一遇
 北京放送局公開放送に出演して
 松丸 清(ベース)
 感謝の北京演奏旅行記  高山 宏(セカンドテナー)
 中国旅行記  堤 浄司(バリトン)
 白門グリー中国演奏旅行記  中村 真一(ベース)
 中国旅行はアイドルとともに  志田 雄司(セカンドテナー)
 中国みやげ
 「蘇州に行って来ました」
 坂田 信一(ベース)
 添乗員2号業務日誌  丸亀 英雄(ベース)
 中国演奏旅行の思い出  大庭 直子(ピアニスト)
 北京旅行記  須永 紀彦(トップテナー)
 特別寄稿  倉田 隆次氏(昭和43年法学部卒) 公開番組にお出でになったお一人です
 参加団員と家族たち  写真と氏名
 お世話になった方達  写真でご紹介(2002年1月2日掲載)
 編集後記  代表幹事 宮本康幸


     旅 行 日 程
月  日 都 市 時  刻 交通機関 日        程
 1   2001年
 11月2日(金)


 東京 晴れ
 北京 曇り


 成田発 
 北京着
 

10:35
13:25



航空機

専用バス

 08:45 集合(成田空港第2ターミナル)

 日本航空と全日空905便で中国の首都・
 北京へ約3時間40分
 北京内観光(故宮、天安門広場など) 

 夕食:市内レストラン「宮廷餐庁」
 20:30 市内のホテル「京瑞大厦」に到着        
                    京瑞大厦泊
 2  11月3日(土)
 
 北京 晴れ
 北京
  滞在
 
専用バス

専用バス
 朝食:ホテル
 午前中は北京郊外の万里の長城観光
 昼食:途中のレストラン

 午後は中國國際放送(北京放送)へ
 創立60周年記念ラジオ公開番組で演奏
 局内展示場見学
 夕食:北京放送主催の歓迎夕食宴
                    京瑞大酒店泊
 3  11月4日(日)

 北京 雨
 上海 晴れ
 
 
 北京発
 上海着 


09:55
12:00


専用バス
MU5154


専用バス
 朝食:ホテル
 北京国際空港へ
 中国東方航空で上海へ、約2時間
 上海虹橋空港へ到着
 昼食:市内レストランで四川料理

 午後は市内観光(豫園、上海博物館、外灘など)

 夕食:市内レストラン
                    王宝和大酒店泊
 4  11月5日(月)

 上海 曇り
 蘇州 曇り
   時々小雨
 上海
  滞在
 
写真は
蘇州
市内の
運河
 朝食:ホテル
 終日フリータイム
 34名の団員・家族が運河の街「蘇州観光」へ
 片道2時間のバスで、のんびり旅
 昼食:市内で蘇州料理
 留園、寒山寺などを観光
 夕食:名門ホテル「和平飯店」で打上げ宴会
 終宴後8名は1階のジャズバーへ、9名が市内の
 足つぼマッサージへ
                    王宝和大酒店泊
 5  11月6日(火)

 上海 晴れ
 東京 晴れ
 
 

 上海発
 成田着



15:00
18:45


専用バス

航空機
 朝食:ホテル
 出発まで自由行動
 上海甫東国際空港へ
 市内のレストランで広東式飲茶の昼食
 日本航空と全日空で空路、帰国の途に
 強い西風を受けて2時間45分で到着。解散




inserted by FC2 system